Oddjoy policy

Privacy

How Oddjoy uses and protects the information needed to operate the store, fulfil orders and prepare custom prints.

Who is responsible

ODDJOY ONLINE SELLER, trading as Oddjoy, is responsible for the personal data described in this policy. Oddjoy is a Sole Establishment licensed by Dubai Department of Economy and Tourism (DET). Licence number: 1637107. Commercial register number: 2892389.

Business location: Dubai, United Arab Emirates. Privacy and customer-service enquiries may be sent to hi@oddjoy.store.

الجهة المسؤولة عن البيانات

تتحمل او دي دي جيه او واي بائع عبر الإنترنت (ODDJOY ONLINE SELLER)، التي تتاجر باسم Oddjoy، مسؤولية البيانات الشخصية الموضحة في هذه السياسة. أود جوي مؤسسة فردية مرخصة من دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي. رقم الرخصة: 1637107. رقم السجل التجاري: 2892389.

موقع النشاط: دبي، الإمارات العربية المتحدة. يمكن إرسال استفسارات الخصوصية وخدمة العملاء إلى hi@oddjoy.store.

Information we use and why

To process and fulfil an order, Oddjoy may use the customer's name, email address, telephone number, delivery address, order contents, gift note, payment status and correspondence. This information is used to perform the order, provide customer service, arrange delivery and resolve order issues.

When a customer supplies a photograph, Oddjoy processes the photograph, crop settings and Print Job ID only to prepare, quality-check and fulfil the requested print and to support that order.

Oddjoy may keep transaction and communications records where required for accounting, fraud prevention, security, dispute handling or compliance with legal and regulatory obligations.

Where processing depends on consent, the customer may withdraw that consent for future processing. Withdrawal does not affect processing that was lawful before withdrawal or information Oddjoy must retain for another lawful reason.

المعلومات التي نستخدمها وأسباب استخدامها

لمعالجة الطلب وتنفيذه، قد تستخدم أود جوي اسم العميل وبريده الإلكتروني ورقم هاتفه وعنوان التوصيل ومحتويات الطلب ورسالة الهدية وحالة الدفع والمراسلات. تستخدم هذه المعلومات لتنفيذ الطلب وتقديم خدمة العملاء وترتيب التوصيل ومعالجة مشكلات الطلب.

عندما يقدم العميل صورة، تعالج أود جوي الصورة وإعدادات القص ورقم مهمة الطباعة فقط لإعداد الطباعة المطلوبة وفحص جودتها وتنفيذها ودعم الطلب.

قد تحتفظ أود جوي بسجلات المعاملات والمراسلات عندما يلزم ذلك للمحاسبة أو منع الاحتيال أو الأمن أو معالجة النزاعات أو الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية.

عندما تعتمد المعالجة على الموافقة، يمكن للعميل سحب موافقته بالنسبة للمعالجة المستقبلية. ولا يؤثر السحب في المعالجة التي كانت قانونية قبل سحب الموافقة أو في المعلومات التي يتعين على أود جوي الاحتفاظ بها لسبب قانوني آخر.

Service providers and recipients

Shopify hosts the store data, cart, checkout, order records and customer photographs used for custom printing. Payments are handled through Shopify checkout and its payment providers. Oddjoy does not store full card details on this website.

Vercel hosts the Oddjoy website and provides privacy-focused traffic and performance measurement. Quiqup receives the delivery information needed to deliver and track an order. Oddjoy's email provider processes messages sent to the customer-service address.

Custom photographs are printed in-house. They are not sent to an external printer and may be accessed only by authorised Oddjoy personnel for printing, quality checking, packing and customer support.

Information may also be shared with professional advisers, accountants, regulators, courts or public authorities when reasonably necessary or legally required. Oddjoy does not sell customer photographs or use them for advertising.

مزودو الخدمات والجهات المستلمة

تستضيف Shopify بيانات المتجر وسلة التسوق والدفع وسجلات الطلبات وصور العملاء المستخدمة للطباعة المخصصة. تتم معالجة المدفوعات من خلال صفحة الدفع في Shopify ومزودي خدمات الدفع التابعين لها، ولا تخزن أود جوي بيانات البطاقة الكاملة على هذا الموقع.

تستضيف Vercel موقع أود جوي وتوفر قياساً يراعي الخصوصية لزيارات الموقع وأدائه. وتتلقى Quiqup بيانات التوصيل اللازمة لتسليم الطلب وتتبعه. كما يعالج مزود البريد الإلكتروني لأود جوي الرسائل المرسلة إلى عنوان خدمة العملاء.

تتم طباعة الصور المخصصة داخل أود جوي ولا ترسل إلى مطبعة خارجية. ولا يجوز الوصول إليها إلا لموظفي أود جوي المصرح لهم لأغراض الطباعة وفحص الجودة والتغليف وخدمة العملاء.

قد تتم مشاركة المعلومات أيضاً مع المستشارين المهنيين أو المحاسبين أو الجهات التنظيمية أو المحاكم أو السلطات العامة عندما يكون ذلك ضرورياً بصورة معقولة أو مطلوباً قانوناً. ولا تبيع أود جوي صور العملاء ولا تستخدمها في الإعلانات.

Custom photographs and deletion

Customer photographs upload directly to Shopify Files and are linked to a server-generated Print Job ID. Oddjoy does not expose the Shopify file address in the public cart.

For a completed order, authorised Oddjoy personnel use the photograph only to prepare and quality-check the included Instax Mini print. After the print has been prepared and the parcel has been packed, Oddjoy manually removes the photograph from its active Shopify Files.

Photographs attached to an abandoned or incomplete checkout are not used for another purpose. Oddjoy reviews and removes these abandoned uploads from its active Shopify Files within 7 days of upload.

After removal from active files, limited copies may remain temporarily in service-provider backups or security records under the provider's own controlled retention processes.

الصور المخصصة وحذفها

يتم رفع صور العملاء مباشرة إلى Shopify Files وربطها برقم مهمة طباعة ينشئه النظام، ولا تعرض أود جوي عنوان ملف Shopify في سلة التسوق العامة.

بالنسبة للطلب المكتمل، يستخدم موظفو أود جوي المصرح لهم الصورة فقط لإعداد طباعة Instax Mini المرفقة وفحص جودتها. وبعد تجهيز الطباعة وتغليف الطرد، تحذف أود جوي الصورة يدوياً من ملفات Shopify النشطة.

لا تستخدم الصور المرتبطة بسلة مهجورة أو عملية دفع غير مكتملة لأي غرض آخر. وتراجع أود جوي هذه الصور وتحذفها من ملفات Shopify النشطة خلال 7 أيام من رفعها.

بعد الحذف من الملفات النشطة، قد تبقى نسخ محدودة بصورة مؤقتة ضمن النسخ الاحتياطية أو سجلات الأمان الخاصة بمزودي الخدمات وفقاً لعمليات الاحتفاظ الخاضعة لسيطرتهم.

Cookies, analytics and advertising

Oddjoy uses essential storage needed to keep the store secure and functional. This includes reconnecting a visitor to a Shopify cart, supporting checkout and fraud prevention, and keeping limited campaign parameters, the referring website domain and the first landing-page path in session storage. When a purchase begins, these source details may be attached to the Shopify cart and resulting order so Oddjoy can understand which channel led to a sale. Oddjoy does not store the full referring URL through this process.

Oddjoy uses Vercel Speed Insights to measure website performance. Shopify checkout may use essential cookies or similar storage needed for checkout, fraud prevention, security and payment. Essential storage cannot be switched off through Oddjoy's cookie settings because the store may not work correctly without it.

With the visitor's analytics consent, Oddjoy loads Google Analytics 4 to understand visits, page activity, devices, approximate location and traffic sources. Google may use cookies or similar identifiers and process this information on Oddjoy's behalf. Google Analytics stays off until analytics consent is given.

With the visitor's advertising consent, Oddjoy loads Meta Pixel to measure pages viewed, product views, additions to cart and the start of checkout, and to measure or improve Meta advertising. Event information may include a product identifier, product value, currency, browser or device information and campaign source. When Google Ads campaigns are activated, Google advertising measurement and remarketing will also remain off unless advertising consent is given.

Oddjoy does not send customer photographs, gift-note text or full payment-card details to Google Analytics, Meta Pixel or Google Ads. Oddjoy does not sell customer photographs or use them in advertising.

A visitor can accept all optional tracking, reject non-essential tracking or choose analytics and advertising separately. The choice is stored in the browser and can be changed at any time using Cookie settings in the footer. Withdrawing consent stops future optional tracking on this storefront and removes accessible first-party Google and Meta tracking cookies. Providers may retain information processed lawfully before consent was withdrawn according to their own controlled retention practices.

ملفات تعريف الارتباط والتحليلات والإعلانات

تستخدم أود جوي وسائل تخزين أساسية لازمة لأمن المتجر وتشغيله، ويشمل ذلك إعادة ربط الزائر بسلة Shopify ودعم الدفع ومنع الاحتيال، وحفظ معلمات محدودة للحملة واسم نطاق الموقع المحيل ومسار أول صفحة في تخزين الجلسة. وعند بدء الشراء، قد ترفق بيانات المصدر هذه بسلة Shopify والطلب الناتج لفهم القناة التي أدت إلى البيع. ولا تحفظ أود جوي رابط الإحالة الكامل من خلال هذه العملية.

تستخدم أود جوي Vercel Speed Insights لقياس أداء الموقع. وقد تستخدم صفحة الدفع في Shopify ملفات تعريف ارتباط أساسية أو وسائل تخزين مشابهة لازمة للدفع ومنع الاحتيال والأمن ومعالجة المدفوعات. ولا يمكن إيقاف التخزين الأساسي من خلال إعدادات ملفات تعريف الارتباط لدى أود جوي لأن المتجر قد لا يعمل بصورة صحيحة من دونه.

عند موافقة الزائر على التحليلات، تقوم أود جوي بتشغيل Google Analytics 4 لفهم الزيارات ونشاط الصفحات والأجهزة والموقع التقريبي ومصادر الزيارات. وقد تستخدم Google ملفات تعريف الارتباط أو معرّفات مشابهة وتعالج هذه المعلومات نيابة عن أود جوي. ويبقى Google Analytics متوقفاً إلى أن يمنح الزائر موافقته على التحليلات.

عند موافقة الزائر على الإعلانات، تقوم أود جوي بتشغيل Meta Pixel لقياس الصفحات التي تمت زيارتها ومشاهدات المنتجات والإضافة إلى السلة وبدء الدفع، وقياس إعلانات Meta أو تحسينها. وقد تتضمن بيانات الحدث معرّف المنتج وقيمته والعملة ومعلومات المتصفح أو الجهاز ومصدر الحملة. وعند تشغيل حملات Google Ads، سيبقى قياس الإعلانات وإعادة الاستهداف من Google متوقفاً أيضاً ما لم يمنح الزائر موافقته على الإعلانات.

لا ترسل أود جوي صور العملاء أو نصوص رسائل الهدايا أو بيانات بطاقات الدفع الكاملة إلى Google Analytics أو Meta Pixel أو Google Ads. ولا تبيع أود جوي صور العملاء ولا تستخدمها في الإعلانات.

يمكن للزائر قبول جميع وسائل التتبع الاختيارية أو رفض التتبع غير الأساسي أو اختيار التحليلات والإعلانات بشكل منفصل. ويتم حفظ الاختيار في المتصفح ويمكن تغييره في أي وقت من خلال إعدادات ملفات تعريف الارتباط في تذييل الموقع. ويؤدي سحب الموافقة إلى إيقاف التتبع الاختياري مستقبلاً في واجهة المتجر وإزالة ملفات تعريف ارتباط Google وMeta المتاحة للطرف الأول. وقد يحتفظ مزودو الخدمات بالمعلومات التي عولجت بصورة قانونية قبل سحب الموافقة وفقاً لعمليات الاحتفاظ الخاضعة لسيطرتهم.

International processing

Shopify, Vercel and other service providers operate internationally. Customer information may therefore be processed or stored outside the UAE, including in countries where these providers or their subprocessors maintain operations.

Oddjoy selects established providers and relies on their contractual, organisational and technical safeguards for international processing. Protections and legal rights may differ between countries, but Oddjoy requires personal data to be handled consistently with applicable data-protection law.

معالجة البيانات دولياً

تعمل Shopify وVercel وغيرها من مزودي الخدمات على المستوى الدولي، ولذلك قد تتم معالجة معلومات العملاء أو تخزينها خارج دولة الإمارات، بما في ذلك الدول التي يعمل فيها هؤلاء المزودون أو الجهات الفرعية التي يستعينون بها.

تختار أود جوي مزودي خدمات معروفين وتعتمد على ضماناتهم التعاقدية والتنظيمية والتقنية للمعالجة الدولية. وقد تختلف وسائل الحماية والحقوق القانونية بين الدول، إلا أن أود جوي تشترط التعامل مع البيانات الشخصية بما يتفق مع قوانين حماية البيانات المعمول بها.

How long information is kept

Completed-order and abandoned-upload photographs are handled according to the specific periods described in the custom-photograph section above.

Order, payment-status, delivery and accounting records are kept for the period needed to fulfil the order, handle disputes, prevent fraud and meet applicable legal, tax and accounting obligations.

Customer-service messages are kept only for as long as reasonably needed to answer the enquiry, support the order and maintain any necessary business or legal record. Aggregated or anonymised information may be kept where it no longer identifies an individual.

مدة الاحتفاظ بالمعلومات

تتم معالجة صور الطلبات المكتملة والصور المرتبطة بعمليات الرفع المهجورة وفق المدد المحددة في قسم الصور المخصصة أعلاه.

يتم الاحتفاظ بسجلات الطلبات وحالة الدفع والتوصيل والمحاسبة للمدة اللازمة لتنفيذ الطلب ومعالجة النزاعات ومنع الاحتيال والوفاء بالالتزامات القانونية والضريبية والمحاسبية المعمول بها.

يتم الاحتفاظ برسائل خدمة العملاء فقط للمدة اللازمة بصورة معقولة للرد على الاستفسار ودعم الطلب والاحتفاظ بأي سجل تجاري أو قانوني ضروري. ويمكن الاحتفاظ بالمعلومات المجمعة أو مجهولة الهوية عندما لا تعود تحدد هوية شخص بعينه.

Customer rights and requests

Subject to applicable law and relevant exceptions, a customer may ask Oddjoy for information about the personal data being processed; request access or transfer where technically applicable; correct incomplete or inaccurate data; request deletion; restrict or object to processing in applicable circumstances; and withdraw consent where processing depends on consent. Requests may be sent to hi@oddjoy.store.

Oddjoy may need to verify the requester's identity and may preserve information required for fulfilment, fraud prevention, accounting, legal claims or other legal obligations. Oddjoy will explain if a request cannot be completed in full.

A customer who believes their personal data has been handled unlawfully may contact Oddjoy first so the concern can be reviewed and may also submit a complaint to the competent UAE data-protection authority.

حقوق العملاء وطلبات البيانات

مع مراعاة القوانين المعمول بها والاستثناءات ذات الصلة، يمكن للعميل طلب معلومات عن بياناته الشخصية التي تتم معالجتها، أو طلب الوصول إليها أو نقلها عندما يكون ذلك ممكناً تقنياً، أو تصحيح البيانات الناقصة أو غير الدقيقة، أو طلب حذفها، أو تقييد المعالجة أو الاعتراض عليها في الحالات المطبقة، أو سحب الموافقة عندما تعتمد المعالجة عليها. ويمكن إرسال الطلبات إلى hi@oddjoy.store.

قد تحتاج أود جوي إلى التحقق من هوية مقدم الطلب، وقد تحتفظ بالمعلومات اللازمة للتنفيذ أو منع الاحتيال أو المحاسبة أو المطالبات القانونية أو غيرها من الالتزامات القانونية. وستوضح أود جوي السبب إذا تعذر تنفيذ الطلب بالكامل.

يمكن للعميل الذي يعتقد أن بياناته الشخصية عولجت بصورة غير قانونية التواصل أولاً مع أود جوي لمراجعة الموضوع، كما يمكنه تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات في دولة الإمارات.

Security

Oddjoy uses reasonable organisational and technical measures intended to protect customer information. Access to customer photographs and order records is limited to people who need it for authorised operational purposes.

No online service can guarantee absolute security. Customers should contact Oddjoy promptly if they believe information connected to an order has been accessed or used without permission.

الأمن

تستخدم أود جوي تدابير تنظيمية وتقنية معقولة تهدف إلى حماية معلومات العملاء. ويقتصر الوصول إلى صور العملاء وسجلات الطلبات على الأشخاص الذين يحتاجون إليها لأغراض تشغيلية مصرح بها.

لا يمكن لأي خدمة عبر الإنترنت أن تضمن الأمان المطلق. ويجب على العملاء التواصل مع أود جوي فوراً إذا اعتقدوا أن معلومات مرتبطة بطلب قد تم الوصول إليها أو استخدامها دون إذن.